中国·大连站大连理工大学
　　China·Dalian Venue:Dalian University of Technology
　　马来西亚·吉隆坡站思特雅大学
　　Malaysia·Kuala Lumpur Venue:UCSI University
　　值此中马建交50周年之际，我们诚挚邀请入展并荣获优秀奖（最高奖）的获奖者以及热爱设计的各界人士，参加"亚洲城市文化国际海报展-中马建交50周年纪念活动优秀作品展"的开幕式。此次首展将于【2024年11月18日-11月21日】在【中国·大连理工大学】、【2024年11月26日-11月30日】在【马来西亚·思特雅大学】两个国家同时举行，旨在庆祝中马两国的友谊与文化交流，同时为亚洲各城市文化的传承与发展搭建一个开放与互动的平台。
　　On the 50th anniversary of China-Malaysia diplomatic relations,we cordially invite award winners and design enthusiasts to attend the opening ceremony of"2024 International Poster Exhibition of Asian Urban Culture&Commemoration of the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and Malaysia"The exhibition will be held simultaneously in:China:Dalian University of Technology(Nov 18-21,2024);Malaysia:UCSI University(Nov 26-30,2024)
　　2024亚洲城市文化国际学术论坛将同期召开，共同见证这一重要时刻。本次论坛的主题为"文创与传播"，将聚焦于亚洲城市文化的发展理念、创新实践及未来趋势。我们将邀请来自中国、马来西亚、泰国的知名专家学者分享他们的研究成果与实践经验，共同探讨在文化交流与合作中如何实现共赢。
　　The 2024 International Academic Forum on Asian Urban Culture will be held concurrently,themed"Cultural Creation and Communication."Experts from China,Malaysia,and Thailand will share research findings and discuss cultural exchange cooperation.
　　我们相信，这将是一个促进中马两国文化交流、增进理解与合作的良好契机。
　　The events aim to celebrate bilateral friendship,promote cultural exchange,and create an interactive platform for Asian urban cultural heritage and development.
　　亚洲城市文化国际海报展暨中马建交50周年纪念活动介绍
　　International Poster Exhibition of Asian Urban Culture&Commemoration of the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between China and Malaysia
　　指导单位：中国好创意暨全国数字艺术设计大赛组委会
　　Guiding Unit:China Good Creativity and National Digital Art Design Competition Organizing Committee
　　主办单位：亚洲设计周组委会
　　Organizer:Asia Design Week
　　联合主办单位：马来西亚平面设计协会
　　Co-organizer:Graphic Design Association of Malaysia
　　总策展人：
　　李省(Li Sheng),苗苹(Miao Ping),张耿(Zhang Geng),Melisa Wong Meng San
　　线下首展First Exhibition:
　　中国·大连理工大学站
　　Dalian University of Technology Station,China
　　开幕时间：2024年11月18日上午10:00-11：30
　　Opening time:November 18,2024,10:00-11:30 AM
　　展览时间：2024年11月18日-11月21日
　　Exhibition time:November 18th to November 21st,2024
　　展览地点：中国大连理工大学第二教学楼三楼展厅
　　Exhibition location:Exhibition hall on the third floor of the second teaching building of Dalian University of Technology,China
　　承办单位：中国大连理工大学党委宣传部、中国大连理工大学建筑与艺术学院
　　Host Organization:Publicity Department of Dalian University of Technology,China，Dalian University of Technology,China
　　大连理工大学站联合策展人：唐浩鹏、黄钰喆、栾东林、鲁炎松、刘杨、银亚菲、边致玮、乔馨瑶、杜欣芮、任佳璇

　　Co curators of Dalian University of Technology Station:Tang Haopeng,Huang Yuzhe,Luan Donglin,Lu Yansong,Liu Yang,Yin Yafei,Bian Zhiwei,Qiao Xinyao,Du Xinrui,Ren Jiaxuan　　

原文详见（复制以下链接进浏览器查看）：

　　https://mp.weixin.qq.com/s/hk-iLsDyoS1rfOLoB9Dryw