Pre-announcement丨International Competition for Architectural Design of Haitao Garden Project,Yantian District,Shenzhen
　　深圳市盐田区海涛花园项目建筑方案设计国际竞赛即将启动。本次竞赛由深圳市盛世盈丰投资发展有限公司主办、深圳市观筑建筑发展交流中心组织。正式公告将于近期发布，诚邀全球优秀设计团队参与！
　　The International Competition for Architectural Design of Haitao Garden Project,Yantian District,Shenzhen will be launched soon.The competition is hosted by Shenzhen Shengshi Yingfeng Investment Development Co.,Ltd,and coordinated by GUANZHU.The official announcement will be released in the near future.Design teams from home and abroad are welcome to participate.
　　深圳市盐田区海涛花园项目位于盐田区沙头角片区，沙头角海关口岸附近，毗邻香港、盐田门户，区位优势显著。
　　The Haitao Garden Project(hereinafter referred to as the Project)is located in the Shatoujiao Subdistrict in Yantian District,adjacent to Sha Tou Jiao Port,and in close proximity to Hong Kong.The Project enjoys prominent location advantages as the Gateway of Yantian District.
　　本项目邻近沙头角湾海岸线，北眺梧桐山，西南与香港自然生态区隔湾对望，景观资源丰富。
　　Situated near the coastline of Starling Inlet,the Project possesses abundant landscape resources with a view of Wutong Mountain to the north,and the Hong Kong Ecological Zone to the southwest across the bay.
　　▲项目区位Project Location
　　本次地块西接海涛路，北连海涛小学，东临海景二路，南望中英街历史街区，周边城市干道架构相对完善，对外交通出行便利。
　　The site is connected to Haitao Road in the west,Haitao Primary School in the north,Haijing 2nd Road in the east,and overlooks Chung Ying Steet in the south.The surrounding urban arterial network is relatively well-developed,providing convenient transportation access.
　　▲周边环境Surroudings
　　项目已批复拆迁用地面积53415.8平方米，开发建设用地面积为44339.4平方米。计容积率建筑面积242980平方米，其中，住宅223780平方米（含保障性住房17900平方米），商业12600平方米，公共配套设施6600平方米（其中9班幼儿园2400平方米、邮政支局1500平方米、居住小区级文化室1500平方米、社区健康服务中心600平方米、社区服务站300平方米、社区居委会200平方米、社区警务室40平方米、公共厕所60平方米，另体育活动场地占地200平方米）。
　　The Project has been approved with a land area of 53,415.8 square metres for demolition and relocation,and a land area of 44,339.4 square metres for development and construction.The floor area is 242,980 square metres,of which 223,780 square metres are residential(including 17,900 square metres of guaranteed housing),12,600 square metres are commercial,and 6,600 square metres are public facilities(including 2,400 square metres of 9-class kindergarten,1,500 square metres of postal office,1,500 square metres of residential community-level cultural room,600 square metres of community health service centre,300 square metres of community service station,200 square metres of community committee,40 square metres of community police office,60 square metres of public toilet).square metres,a community service station of 300 square metres,a community committee of 200 square metres,a community police station of 40 square metres,a public toilet of 60 square metres,and another 200 square metres of space for sports activities).
　　本次竞赛正式公告预计将于近期发布，请国内外设计团队扫描下方二维码或者点击“阅读原文”进行【预报名】登记。请意向报名单位准确填写信息，正式公告发布后，策划组织单位将以电子邮件形式，向成功进行预报名登记的单位发送竞赛资料下载链接。

The official announcement is expected to be released soon.Domestic and foreign design teams with interest in the Project can scan the QR code below or click"Read More"at the end of the article to pre-register.Please fill in the information accurately,and we will inform the pre-registered teams via email after the official announcement is released.

　　（预报名登记不代表正式报名。参赛申请人仍需按照正式公告及相关文件要求完成正式报名及报名材料递交。）
　　(Pre-registration does not represent valid application.Applicants still need to follow the official announcement and related documents to complete the formal registration and submission of application materials.）
　　后续竞赛流程及本次预公告涉及的全部内容，以正式公告为准。中英文信息如有不一致的，以中文为准。
　　The subsequent competition process and all the contents involved in this pre-announcement shall be subject to the official announcement.If there is any inconsistency between Chinese and English version,Chinese shall prevail.
　　主办单位Host
　　深圳市盛世盈丰投资发展有限公司
　　Shenzhen Shengshi Yingfeng Investment Development Co.,Ltd
　　策划组织单位Organizer
　　深圳市观筑建筑发展交流中心
　　Shenzhen Guanzhu Architectural Development&Communication Center
　　咨询邮箱Enquiry Email
　　guanzhu_arch@126.com
　　咨询电话Hotline
　　郑工Ms.ZHENG+86-0755-26915731

（UCT+8,9:00-12:00,14:00-18:00，周一至周五Mon-Fri）

https://mp.weixin.qq.com/s/5CKuENEOL_i31w8faDLxcA