◇LIA园匠杯国际竞赛（简称“园匠杯”）是由景观行业知名平台园景人主办，是行业内首个由国际大咖+知名专家+甲方团队组成评审团；IFLA杰弗里·杰里科爵士奖获得者、IFLA主席、ASLA评审团成员助阵评委会的重要景观奖项。大赛以"园景之美匠心营造"为使命，发掘独具匠心的景观作品，致敬大国工匠精神。引领行业风向标，助力景观发展。
　　◇The LIA Landscape Ingenuity Award International Competition("Landscape Ingenuity Award")is organized by the well-known platform of the Landscaper and is the first landscape award in the industry to be judged by a panel of international experts+renowned experts+Party A's teams;IFLA Sir Geoffrey Jellicoe Award winner,IFLA chairman,and ASLA jury members.With the mission of"the beauty of the landscape,the ingenuity of the design and build",the competition will discover unique landscape works and pay tribute to the artisan spirit of the great nation.It will lead the industry vane and help the development of landscape.
　　图片
　　◇继2023年06月第五届LIA园匠杯国际竞赛最终获奖榜单揭晓，并在同年7月第二届景观节举办第五届LIA园匠杯国际大赛颁奖典礼暨园景人十周年答谢晚宴，现场气氛热烈，业内人士对奖项给予了高度认可。同时也有越来越多的景观同仁对下一届大赛报名时间进行了咨询，而经过紧张筹备，第六届LIA园匠杯国际竞赛正式启动报名。
　　◇本次第六届园匠杯评选依然分初评与终评评选，其中初评由各大区域公司景观负责人或者景观经理组成评审团，终评评审团由行业内国际顶级大咖+知名专家+知名地产公司设计总或者景观负责人组成的专业评审团，亲自投票，园匠杯组委会采用了"公平、公正、公开、专业"的评选原则，考量了参评项目的设计、人文、艺术、生态、落地效果等多维度进行综合评审。
　　◇第六届LIA园匠杯国际竞赛参赛作品征集活动已经开始，欢迎广大景观同行前来投稿、报名。
　　◇Following the announcement of the final winners of the 5th LIA Landscape Ingenuity Award International Competition in June 2023，and the hosting of the 5th LIA Landscape Ingenuity Award International Competition Award Ceremony and the 10th Anniversary Appreciation Dinner for Garden Viewers at the 2nd Landscape Festival in July of the same year,the atmosphere was warm and many landscape colleagues highly recognized the awards.At the same time,more and more landscape colleagues have consulted on the registration time for the next competition,and after intense preparation,the registration for the 6th LIA Landscape Ingenuity Award International Competition has officially started.
　　◇The 6th LIA Landscape Ingenuity Award International Competition is still divided into preliminary evaluation and final evaluation.The preliminary evaluation is composed of landscape leaders or landscape managers from major regional companies,and the final evaluation is composed of a professional evaluation team composed of top international experts in the landscape area,well-known experts,and design directors or landscape managers from well-known real estate companies,who personally vote.The organizing committee of theLIA Landscape Ingenuity Award International Competition adopts the principles of"fairness,impartiality,openness,and professionalism",a comprehensive evaluation was conducted based on the design,humanities,art,ecology,and landing effects of the participating projects.
　　◇The collection of entries for the 6th LIA Landscape Ingenuity Award International Competition has begun.We welcome all landscape colleagues to submit and register.
　　第六届LIA园匠杯国际竞赛
　　The 6th LIA Landscape Ingenuity Award International Competition
　　◇基本信息◇
　　Basic Information
　　◇主办单位
　　LIA园匠杯国际竞赛组委会
　　◇支持单位
　　园景人俱乐部、景观节组委会、IMPA国际材料Pro大奖赛组委会
　　◇承办单位
　　园景人全网络平台
　　◇Sponsor
　　LIA Landscape Ingenuity Award International Competition Organizing Committee
　　◇Supporters
　　Landscaper Club,Landscape Festival Organizing Committee,IMPA International Material Professional Award Organizing Committee
　　◇Organizers
　　Landscaper network platform
　　◇奖项设置◇
　　奖项设置金奖、银奖、优秀奖
　　Award Setting
　　Awards set Gold Award,Silver Award,Excellence Award
　　图片
　　注：本届终评评委依然将由行业内国际顶级大咖+知名专家+知名地产公司设计总或者景观负责人评委组成强大终审评委阵容，可参考往届评委信息，会有部分微调。
　　Note:The final judging panel will still be composed of top international experts,renowned experts,chief designers of famous real estate companies or landscape managers,and the final award-winning works will be selected after discussion and voting.Please refer to the information of previous judges,and some adjustments will be made.
　　◇大赛流程◇
　　大赛时间流程暂定
　　如后期调整另行通知
　　Competition process
　　The competition time flow is tentative
　　Subject to later adjustment
　　2023年12月31日
　　December 31,2023
　　参赛报名
　　作品提交截止时间
　　Entry Registration
　　Entry Submission Deadline
　　2024年1月
　　January 2024
　　提交作品
　　优秀作品初审
　　Submission of works
　　Preliminary review of outstanding works
　　2024年2月
　　February 2024
　　参赛作品
　　入围终审作品公布
　　Entries
　　Finalist entries announced
　　2024年2月
　　February 2024
　　终审（暂定）
　　Final review(tentative)
　　◇申报说明◇
　　Declaration instructions
　　1.申报要求
　　项目
　　（1）申报项目2023年12月前景观已竣工项目
　　（2）申报要求（图片要求分辨率300，大小不少于5M）
　　A.总图：项目总平面图、区位图、交通分析图、鸟瞰图、效果图等
　　B.设计图：平面图、立面图、剖面图、效果图
　　C.实景图（不少于15张）：建筑、景观、细节、夜景等
　　D.同角度实景图与效果图对比图（5-10张）
　　E.文字：工程档案信：含项目景观负责人（甲方、设计、工程），技术参数；项目背景介绍（300字左右）；设计说明（800字左右需阐述其项目的特色及亮点）
　　F.除上述资料以外，提交一份该项目的设计、营造、运营等方面的特色亮点总结，并附带同角度实景图与效果图对比（以PPT形式，需中英文对照）
　　附录：
　　1）申报“年度地产示范区景观”的项目，请在文件夹命名里标注该项目是实体示范区或非实体示范区。
　　2）申报“年度优秀施工工艺奖”的项目，请提供工艺的细节照片或者做法。
　　人物
　　年度景观设计师：
　　（1）项目入选后，项目甲方设计工程负责人将直接进入年度园匠人物入围名单
　　（2）人物要求
　　A.设计单位主创设计师或以上级别领导
　　B.开发商设计部总监或以上级别领导
　　（3）申报资料要求
　　A.照片：个人半身艺术照大图一张（图片要求768X 1024.JPG）
　　B.姓名、公司、职务、简介、代表作品
　　年度新锐景观设计师：
　　（1）项目入选后，项目甲方设计工程负责人将直接进入年度园匠人物入围名单
　　（2）人物要求
　　A.设计单位主创设计师或以上级别领导
　　B.年龄18-40岁
　　C.有地产项目代表作
　　（3）申报资料要求
　　A.照片：个人半身艺术照大图一张（图片要求768X1024.JPG）
　　B.姓名、公司、职务、简介、代表作品
　　附录：主办单位对申报作品拥有使用权（包括结集出版、展览、媒体报道、网络传播、学术交流等）事项
　　2.投稿要求及联系方式
　　（1）整理参赛品作资料及公司logo图片发送至邮箱779797552 qq.com，并在标题备注“园匠杯参赛作品”及姓名、单位、项目名称等，工作人员会在3个工作日内审核您的项目资料，并与您联系。
　　（提供的申报单位名称及项目名称需准确，入围后该名称将会在宣传文章中被使用，如因提供错误而出现问题，将由申报单位负责。）
　　（2）参赛作品资料整理要求：每套参评作品需独立一个文件夹，文件夹命名格式统一为：姓名-项目名称-参赛类别-城市-公司名称。
　　（3）申报项目需要提供项目的微信版推文链接或者案例上传园景人网站。
　　（4）申报单位需要提供贵公司邮箱及园匠杯活动负责人电话，以便主办方后期发送大赛通知。
　　1.Declaration requirements
　　Project
　　(1)Declare the project before December 2023 landscape has been completed project
　　(2)Declaration requirements(pictures required resolution 300,size not less than 5M)
　　A.General:Site plan,location map,traffic analysis,aerial view,effect pictures,etc.
　　B.Design drawings:plan,elevations,sections,effect drawings
　　C.Real-view drawings(no less than 15):architecture,landscape,details,night view,etc.
　　D.The same angle of the actual view and the effect of the comparison chart(5-10)
　　E.Text:engineering file letter:including the project landscape responsible(A,design,engineering),technical parameters;project background(about 300 words);design description(about 800 words need to describe the characteristics and highlights of its projects)
　　F.In addition to the above information,submit a summary of the project design,creation,operation and other aspects of the characteristics of the highlights,and accompanied by the same angle of the actual picture and effect comparison(in the form of PPT,in English and Chinese)
　　Appendix：
　　(1)For projects declared as"Annual Real Estate Demonstration Area Landscape",please indicate in the folder name whether the project is a physical demonstration area or a non-physical demonstration area.
　　(2)For projects declaring"Annual Excellent Construction Technology Award",please provide detailed photos or practices of the process.
　　People
　　Annual landscape designer：
　　(1)After the project is selected,the person in charge of the project A design engineering will directly enter the finalist list of the annual Landscape ingenuity figure
　　(2)Personality requirements
　　A.Design unit lead designer or above level leadership
　　B.Director of the design department of the developer or above level leadership
　　(3)Declaration of information requirements
　　A.Photo:a large personal half-body art photo(picture requirements 768X 1024.JPG)
　　B.Name,company,position,profile,representative works
　　Annual New landscape designer：
　　(1)After the project is selected,the project A design engineering person in charge of the project will directly enter the annual garden artisan figure shortlist
　　(2)Character requirements
　　A.Design unit chief designer or above the level of leadership
　　B.Age 18-40 years old
　　C.Have a representative work of real estate projects
　　(3)Reporting information requirements
　　A.Photo:a large personal half-body art photo(picture requirements 768X 1024.JPG)
　　B.Name,company,position,introduction,representative works etc.)
　　Appendix:
　　the organizer has the right to use the declared works(including publication,exhibition,media coverage,network dissemination,academic exchange,etc.)
　　2.Submission requirements and contact information
　　(1)Send the materials and company logo to 779797552 qq.com,and note in the title"Landscape ingenuity award entry"and name,unit,project name,etc.Staff will review your project information and contact you within 3 working days.
　　(The name of the reporting unit and the project name provided must be accurate,and the name will be used in the promotional articles after being shortlisted.)
　　(2)The requirements for organizing the information of the entries:each set of entries needs to be in a separate folder,and the folder naming format is unified as follows:name-project name-entry category-city-company name.
　　(3)The declared project needs to provide the project's WeChat version of the article link or case uploaded to the Landscaper website.
　　(4)Reporting units need to provide your company's email address and the phone number of the person in charge of the Landscape ingenuity award activities,so that the organizer can send the competition notice later.
　　◇评奖流程◇
　　Judging process
　　园匠杯采取初审+终审的评审模式
　　（1）初评：奖项初评在2024年1月进行，评委会对申报作品进行评议、投票、打分，选出参加终评作品，申报项目数量不限；
　　（2）终评：召开终评会议（LIA园匠杯国际竞赛），届时或将召开入选项目现场演讲，届时将由国际顶级大师、专家评委、终审评委等组成的终审团队投票产生全国年度获奖项目、机构及人物。
　　The Landscape ingenuity award adopts the evaluation mode of preliminary+final evaluation
　　(1)Preliminary evaluation:The preliminary evaluation of the award will take place in January 2024,when the jury will deliberate,vote and score the declared works and select the works to participate in the final evaluation,with no limit on the number of declared projects.
　　(2)Final evaluation:A final evaluation meeting(LIA Landscape ingenuity award International Competition)will be held,when a live presentation of selected projects may be held,when a final evaluation team consisting of top international masters,expert judges and final evaluation judges will vote to produce national annual winning projects,organizations and people.
　　◇报名咨询◇
　　Registration information
　　◇咨询热线：
　　固话：021-58322106
　　（周一至周五9:00-18:00）
　　电话：18221382806
　　（9:00-18:00）
　　◇Consulting hotline：
　　Landline telephone:021-58322106
　　(Monday to Friday 9:00-18:00)
　　Telephone:18221382806
　　(9:00-18:00)
　　或扫描下方二维码咨询
　　Or scan the QR code below for consultation
　　报名入口请见文章底部“原文链接”。

　　Please see the"article link"at the bottom of the article for the entry portal.

https://mp.weixin.qq.com/s/CGSPuRcRh5mHsBK6z4Z20w