艺术家驻地项目
　　ADGY
　　阿登高原国际艺术驻留中心
　　艺术家驻地项目
　　艺术家驻留项目已经遍布全球，甚至连南极洲也不例外，这些项目为艺术家提供创作的时间和空间，以及拓展人脉、探索和发现世界的机会。其中，欧美的一些驻留项目已经具有百余年的历史，仅纽约市就活跃着超过70个驻留项目。相较而言，中国的相关项目数量少、成立时间短。
　　沈阳已经成为东北亚的中心，因此阿登高原国际艺术中心在沈阳成立国际艺术家驻地项目。为国内外艺术家提供了一个交流互动的机会，了解国际当代艺术，也向更多国际艺术家展现了中国当代艺术的蓬勃面貌，吸引全球艺术家在此驻留。
　　Artist residency programs have spread across the globe,even to Antarctica,providing artists with time and space to create,network,explore and discover the world.Among them,some residency programs in Europe and the United States have a history of more than 100 years,and New York City alone has more than 70 active residency programs.In comparison,the number of relevant projects in China is small and the establishment time is short.
　　Shenyang has become the center of Northeast Asia,so the Ardennes Plateau International Art Center has established an international artist residency program in Shenyang.It provides an opportunity for domestic and foreign artists to exchange and interact,understand international contemporary art,and show more international artists the vigorous face of Chinese contemporary art,attracting global artists to stay here.
　　图片沈阳（Shenyang)
　　阿登高原国际艺术中心——“国际艺术家驻地项目”专为有才华的艺术家设立，有机会和来自世界各地的驻地艺术家成为邻居，国际化的艺术氛围将带来全新的体验。我们为艺术家提供为期20-30天的驻留期，艺术家可根据个人时间选择(驻留时间每年3-10月份）。
　　阿登高原国际艺术驻留中心是一个国际多元化的艺术家驻地。我们希望邀请来自世界各地的艺术家来中国沈阳进行艺术创作和生活。
　　阿登高原国际艺术驻留中心的使命是培育一个包容、开明和创新的全球艺术社区。我们欢迎所有领域的艺术家，包括但不限于平面艺术、摄影、雕塑、装置、新媒体和音乐。
　　ADGY International Art Center-The"International Artist Residency Program"is designed for talented artists to have the opportunity to become neighbors with resident artists from all over the world,and the international art atmosphere will bring a new experience.We offer a 20-30day residency period for artists,which artists can choose according to their personal time(residency period from March to October each year).
　　ADGY International Art Residency Centre is an internationally diverse artist residency.We hope to invite artists from all over the world to live and create art in Shenyang,China.
　　It is ADGY International Art Residency Center mission to cultivate an inclusive,open-minded,and innovative global art community.We welcome artists from all disciplines,including but not limited to graphic art,photography,sculpture,installation,new media,and music.
　　Application notes|申请须知
　　申请须知
　　此次我们提供给艺术家们的工作室位于中国辽宁省沈阳市阿登高原国际艺术中心。我们将为您提供舒适的住宿和安静的创作环境，提供艺术家必要的技术支持，尽一切可能让您快速的适应驻地生活。而且驻地期间您也会受邀出席当地文化交流等，并参加驻地项目举办的展览或相关活动。
　　被邀请艺术家需自行负担的费用包括：国际国内往返机票、交通费,相关保险,(可向当地政府有关部门申请)，其他费用如：住宿、驻地创作材料费将由驻地负责。
　　被邀请的艺术家需将创作作品赠予阿登高原公益美术馆，具体作品数量根据艺术家创作作品数量而定。
　　所有艺术家与阿登高原国际艺术中心签署合作协议，在驻留期间创作作品可以委托给阿登高原国际艺术中心策划举办展览，详细内容将与阿登高原国际艺术中心另外签署协议。
　　The studio we provided to the artists is located at the ADGY International Art Center in Shenyang,Liaoning Province,China.We will provide you with comfortable accommodation and a quiet creative environment,provide the necessary technical support for artists,and do everything possible to allow you to quickly adapt to resident life.During your stay,you will also be invited to attend local cultural exchanges and participate in exhibitions or related activities held by resident programs.
　　The invited artists shall bear their own expenses,including:international and domestic round-trip air tickets,transportation expenses,relevant insurance,(can be applied to the relevant local government departments),other expenses such as:accommodation,resident creative materials will be borne by the resident.
　　The invited artists will donate their works to ADGY Public Welfare Art Museum,and the number of specific works depends on the number of works created by the artist.
　　All artists sign a cooperation agreement with the ADGY International Art Center,and the works created during the stay can be entrusted to the ADGY International Art Center to organize exhibitions.The details will be signed separately with the ADGY International Art Center.
　　Application method|申请方式
　　申请须知
　　请提交以下信息：
　　1.完整个人简历（包含姓名、出生时间、联系方式、家庭住址、现居住地址、紧急联系人、教育背景、邮箱、各个时期作品等等）
　　2.个人网站和相关链接
　　3.以前的作品（作品图片每张小于500KB，每封邮件内不超过10张。请勿用压缩包。）
　　4.是通过何种途径知道我们的？
　　关于您的驻地计划
　　请简述您在驻地期间的创作计划或方案，这样更有助于您成功申请。（不超过250字）
　　您的计划或方案中，如有特殊需求请简述。（选填）（例：您对工作室内空间的要求，需要携带的特殊工具，或者您需要在室内还是在室外创作等）
　　Please submit the following information:
　　1.Complete resume(including name,time of birth,contact information,native place,home address,current residential address,emergency contact person,education background,email address,works of various periods,etc.)
　　2.Personal website and related links
　　3.Previous works(each work picture is less than 500KB,no more than 10 pieces in each email.Do not use compressed packages.
　　4.How do you know us?
　　About your residency plan
　　Please give a brief description of your creative plan or project during your residency,which will be more conducive to your successful application.(No more than 250 words)
　　In your plan or project,if there are any special needs,please brief.(Optional)(example:your workspace requirements,special tools you need to carry,or whether you need to create indoors or outdoors,etc.)
　　Residency Studio|艺术家驻地工作室
　　图片ADGY艺术家驻地中心
　　阿登高原国际艺术家驻地中心位于在沈阳自贸区内，是一个独立一体的三层空间，总面积1200余平米，其中包含了艺术品保税仓储中心、展览展示中心、版权开发管理中心、画廊、版画工坊、艺术品验证中心以及四个独立的艺术家工作空间和居所等。此外，我们还打造了一个可以供艺术家休闲的区域。
　　The artist residency center is located in Shenyang Free Trade Zone,it is a three-story space with a total area of more than 1,200 square meters in the core location,which includes art bonded storage center,exhibition center,copyright development management center,gallery,printmaking workshop,art verification center,and four independent artist working Spaces and residences.In addition,we have created an area where artists can relax.
　　Features|亮点
　　1.个性化工作室空间：每位艺术家都将获得一个配备基本艺术用品和工具的私人工作室空间。
　　Personalized Studio Space:Each artist will receive a private studio space equipped.
　　2.文化沉浸：艺术家将有机会沉浸在充满活力的艺术和文化氛围中，参加展览、工作坊和活动。
　　Cultural Immersion:Artists will have the opportunity to immerse themselves in the vibrant art and cultural scene，attending exhibitions,workshops,and events.
　　3.展览和活动：在驻地期间，艺术家将有机会参加由驻地组织者策划的展览和活动。
　　Exhibitions and Events:Throughout the residency,artists will have the opportunity to participate in group exhibitions and events curated by the residency organizers.
　　4.艺术家讲座：每位艺术家都将就其作品和在驻地的经历举行相关讲座，为他们与更广泛的观众分享作品提供机会。
　　Artist Talks:Each artist will give a public talk about their work and their experience at the residency,providing an opportunity to share their work with a wider audience.
　　5.人际交往机会：艺术家将有机会与其他艺术家、策展人和艺术专业人士见面并建立联系，建立有价值的关系并扩大他们的专业网络。
　　Networking Opportunities:Artists will have the chance to meet and connect with other artists,curators,and art professionals,building valuable relationships and expanding their professional networks.
　　6.独家推广计划：艺术家驻地期间创作的作品将纳入到阿登高原艺术家推广计划中，推广时间（3-5年），与阿登高原国际艺术中心签署独家授权协议，由阿登高原独家代理运营。
　　Exclusive Promotion Program:Works created during the artist's residency will be included in the ADGY Artist Promotion Program,(3-5 years),will be signed in the ADGY International Art Center exclusive licensing agreement,operated by the ADGY exclusive agent.
　　7.市场营销：驻地组织者将通过各种渠道，包括社交媒体、新闻稿以及在线画廊和微信小程序在线销售，来推广艺术家及其作品。
　　Marketing and Promotion:The residency organizers will promote the artists and their work through various channels,including social media,press releases,and online galleries and WeChat Mini-program Online sales.
　　Past Artist Residency｜过往驻地艺术家
　　自从我们的驻地计划开始以来，已有多位才华横溢的艺术家完成了他们的艺术创作。我们感谢他们的信任、辛勤工作和他们在驻地期间创作出的非凡作品。
　　Since our residency program began,several talented artists have completed their art.We thank them for their trust,hard work and the extraordinary work they produced during their stay.
　　奥黛丽·罗·比安科（Audrey Lo Bianco）
　　朱塞佩·巴里拉罗（GIUSEPPE BARILLARO）
　　丹尼埃尔-斯吕思（Daniel Sluse）
　　戴金浦（Etienne Dekimpe）
　　琼·库萨赫（Joan Cursach）
　　Past Artist Residency Events｜过往驻地艺术家活动现场
　　图片艺术家驻地创作图片艺术家驻地创作图片朱塞佩·巴里拉罗365天展览现场图片朱塞佩·巴里拉罗365天展览现场图片朱塞佩·巴里拉罗访谈现场图片丹尼埃尔·斯吕思艺术工作室揭牌仪式图片艺术交流会现场图片丹尼埃尔·斯吕思艺术分享会现场图片丹尼埃尔·斯吕思版画签授现场图片展览现场图片展览现场图片艺术私享晚宴现场图片艺术私享晚宴现场
　　How To Apply｜如何申请
　　如果你是一名正在寻找无与伦比的创作、合作和成长机会的新兴艺术家，我们邀请你申请2024年艺术家驻地计划。
　　If you are an emerging artist looking for an unparalleled opportunity to create,collaborate,and grow,we invite you to apply for the Artists Residency 2024.
　　请申请者填写申请须知的上述资料，以Word格式发送至邮箱：(备注：不要以压缩包的形式发送，请直接将申请表附在附件中。我们收到申请后会第一时间审核，并通知申请成功的艺术家。
　　Please fill in the above information in the application Notes and send it in Word format to the email address:(Note:Do not send as a zip pack,please attach the application form directly to the attachment.We will review the application as soon as we receive it and notify the successful artist.
　　你有任何问题请与我们联系邮箱：m562019@163.COM

　　If you have any questions,please contact us at m562019@163.COM

作品详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/nbhfMRdpkFuQZY7oKnq3kg