为深入贯彻国家关于推动农业现代化与文化创意产业融合发展的战略部署，积极践行联合国可持续发展目标（SDGs），激发青年设计师的创新热情，提高社会对种子与粮食重要性的认识，基于平谷“高大尚”三大发展路径，特举办《种子、粮食、设计、传承》国际设计大赛。大赛旨在汇聚全球优秀设计力量，通过多元化的设计作品，展现农业文化的魅力，推动青年教育与农业文化的紧密结合。
　　大赛意以竞赛形式激发设计与农业科技的跨界火花，以创新的视角重塑农业的多元面貌，因而不仅倡导作品承载深远的社会责任，更激励参赛者深思其对环境、社会及经济的积极影响。
　　此次大赛将作为“世界农业科技博览会”的重要活动组成部分，优秀作品将于大会分会场进行展示。大赛将与大会形成协同效应，为其增添独特视角，深化公众对农业价值的理解。
　　In order to implement the national strategic plan of promoting the integration of agricultural modernization and cultural and creative industries,to actively implement the United Nations Sustainable Development Goals(SDGs),to stimulate the creative enthusiasm of young designers,to raise social awareness of the importance of seeds and food,and based on the three major development paths of Pinggu,the international design competition Seeds,Food,Design,Inheritance is hereby held.The competition aims to bring together excellent design forces from all over the world,show the charm of agricultural culture through diversified design works,and promote the close integration of youth education and agricultural culture.
　　The competition is intended to stimulate the cross-border sparks between design and agricultural science and technology,and to reshape the diversified face of agriculture with innovative perspectives,thus not only advocating that the works carry far-reaching social responsibilities,but also inspiring participants to think deeply about their positive impacts on the environment,society and economy.

The competition will be part of the World Agricultural Science and Technology Expo,and the outstanding entries will be showcased at the conference venue.The competition will synergize with the Congress,adding a unique perspective and deepening the public's understanding of the value of agriculture.

原文详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/XkOKZ_vlCK_aXZnQtH_JDQ