我们，一个由十只母鸡组成的团体（与《局外人》杂志合作），正在发起一场建筑比赛。我们需要一个新的鸡舍。几个世纪以来，我们的生活水平并没有发生显著变化：几块木板、一些稻草，以及“把它盖起来，关上，这样狐狸就进不去”的简单逻辑。当人们争论生活、可持续性、结构、材料、光线和微气候时，母鸡仍然停留在一种前现代时代——说实话，这并不能很好地反映动物建筑的进步。
　　我们不是在要求摩天大楼或智能房屋。我们只是想让鸡舍成为建筑——一个清楚地表达社会如何理解它与动物、景观、舒适、自然材料和日常仪式之间关系的建筑。
　　所以我们决定：是时候建造一座现代化的鸡舍了。
　　作品提交截止日期：2026年2月21日
　　评审嘉宾
　　马格努斯·瓦格（Mestres Wåge Architects）
　　Iva Smrke（赫尔佐格和德梅隆）
　　克拉拉·扎洛卡尔（莫斯特工作室）
　　加什珀·法比扬
　　马特夫兹格兰达
　　大赛奖励
　　总奖金：3000欧元
　　一等奖：1500欧元
　　二等奖：1000欧元
　　三等奖：500欧元
　　三次荣誉提名
　　获奖者将在Outsider网站上获得媒体报道和演示，并在《Outsider杂志》春季刊上发表。
　　参赛注册
　　参加比赛需要注册，可以通过下面的表格获得。没有注册费。
　　报名后，参赛者将收到一个六个字符的PIN码和一个完整比赛文件的下载链接，包括：比赛简报、场地调查、场地照片、3D场地模型。指定的PIN码必须按照比赛规则使用。
　　附加信息：如需更多信息，请联系：chicken outsider.si
　　大赛官网（详情）
　　https://outsider.si/chicken-coop-competition/
　　CHICKEN COOP COMPETITION
　　We,a group of ten hens(in collaboration with Outsider Magazine),are launching an architectural competition.We need a new chicken coop.Our living standard has not changed significantly for centuries:a few planks,some straw,and the simple logic of“keep it covered and closed so the fox can’t get in.”While people debate living,sustainability,structure,materials,light,and microclimate,hens remain stuck in a kind of pre-modern era—which,let’s be honest,does not reflect well on the progress of architecture for animals.
　　We are not asking for a skyscraper or a smart house.We simply want the coop to be architecture—one that clearly expresses how society understands its relationship to animals,landscape,comfort,natural materials,and everyday rituals.
　　So we have decided:it is time for a contemporary coop.
　　Submission Deadline:21 February 2026.
　　Jury:
　　Magnus Wåge(Mestres Wåge Architects)
　　Iva Smrke(Herzog&de Meuron)
　　Klara Zalokar(Studio Moste)
　　Gašper Fabijan
　　MatevžGranda
　　Prize Fund:
　　Total prize fund:EUR 3,000
　　First Prize:EUR 1,500(gross)
　　Second Prize:EUR 1,000(gross)
　　Third Prize:EUR 500(gross)
　　Three honourable mentions
　　Awarded participants will receive media coverage and presentation on the Outsider website,as well as publication in the spring issue of Outsider Magazine.
　　Participation and Registration
　　Registration is required to participate in the competition and is available via the form below.There is no registration fee.

Upon registration,participants will receive a six-character PIN code and a download link to the full competition documentation,including:the competition brief,site survey,site photographs,3D site model.The assigned PIN code must be used in accordance with the competition rules.

https://mp.weixin.qq.com/s/FPVxPvudKk13MnrS-PsJzw