大赛主题 城市/自然 CITY / NATURE
截止日期2022 年 3 月 30 日
参赛资格
比赛对所有感兴趣的人开放。参加比赛是自愿和免费的。参赛作品必须单独准备和提交。 The competition is open to everyone interested. Participation in the competition is voluntary and free of charge. Competition works must be prepared and submitted individually. The competition is open and one-stage.
大赛官网http://citynature.pja.edu.pl/
我们建造了更高、更大、更豪华的城市。但大自然首先在这里。我们偷走了我们赖以生存的土地。我们坚信，我们必须重新考虑我们与自然的关系。我们需要看到离我们最近的自然。周围的，看不见的：在我们的建筑物前面，在最近的公园里，从铺路板上长出来。
我们需要开始关心自然，把它当作城市的平等居民。
像一个平等的邻居。
我们想让人们意识到他们从周围的绿地中获得的优势。为什么我们需要它？为什么它应该是城市生态系统中所有植物的地方？
让我们用我们的平面设计技能来教育人们拥有绿色邻居的重要性和好处！

We built higher, greater, more luxurious cities. But nature was here first. We have stolen the ground we live on. We strongly believe that we have to reconsider our relationship with nature. We need to see nature the closest to us. The one which is around, unseen: in front of our buildings, in the closest park, growing out of the paving slabs.

We need to start to care about nature and treat it as an equal resident of the city.

Like an equal neighbour.

 We want to make people aware of the advantages they have from green areas around them. Why do we need it? Why should it be a place for every plant in the city's ecosystem?

Let’s use our graphic design skills to educate people of the importance and benefits of having green neighbours!

1、树木通过将气温降低10摄氏度来缓解城市气候

2、一棵平均30岁的树每年平均吸收54.2千克二氧化碳。

3、树木对人类心理有积极影响。

4、树木增加了城市的生物多样性，是许多动物的庇护所。

5、通过蓄水，树木可以抵御干旱和洪水

1. Trees alleviate urban climate by lowering the temperature by up to 10 st2. An average 30-year-old tree absorbs an average of 54.2 kg of CO2 per year.3. Trees have a positive effect on the human psyche.4. Trees increase biodiversity in the city, they are a sheltere for many species of animals.5. By accumulating water, trees protect against droughts and floods

参赛作品要求

1. 提交的参赛作品应通过谷歌表格发送：
https://forms.gle/QFq3e5u7ni65CAFY6
连同作为数字文件的规定接受声明：
格式：A4（210mm × 297 mm），仅垂直方向，300 dpi，RGB，jpg（最大 5 MB），直到 2022 年 3 月 30 日
允许使用三种颜色：

1. Submitted competition work should be sent via the google form: https://forms.gle/QFq3e5u7ni65CAFY6 together with the declaration of acceptance of the regulations as a digital file: format: A4 (210mm × 297 mm), only vertical orientation300 dpi, RGB, jpg (maximum 5 MB) until 30 March 2022.

Usage od three colors is allowed: 

2. 每件作品都应使用由数字、小写和大写字母组成的六位代码命名（与作者在申请表中指定的作品相同），例如：601Ak3.jpg 绝对是禁止在任何工作场所提供名字和姓氏。3. 入围者和获胜者将通过电子邮件收到结果4. 参赛作品提交截止日期：2022 年 3 月 30 日5. 不符合《竞赛规程》要求或逾期提交的参赛作品不会被评审团评估。6. 包含普遍认为具有攻击性和低俗内容的作品将不被允许参加比赛。2. Each work should be named with a six-digit code consisting of numbers, lower-case and upper-case letters (the same which the author assigned to the work in the application form), for example: 601Ak3.jpg It is absolutely forbidden to provide first name and surname in any place at work. 3. The finalists and the winner will be informed of the results by an email 4. The deadline for submitting competition works: 30 March 2022. 5. Competition works that do not meet the requirements referred to in the Competition Regulations or submitted after the deadline will not be evaluated by the Jury. 

6. Works containing content commonly considered offensive and vulgar will not be allowed to enter the competition.

提交网址
https://docs.google.com/forms/d/1klL1ek86as87PwJzi_jgCI_SJRze-lts4aAk_3wDT8Q/edit?usp=sharing

评审嘉宾

Aggeliki Athanasiadi, Cyprus
Didem Çatal, Turkey
Monika Starowicz, Poland
Justyna Machnicka, Poland
Ghazal Hosseini, Iran
Marcin Urbańczyk, Poland
Wojciech Kołek, Poland

大赛详情：

http://citynature.pja.edu.pl/regulations/

联系方式

citynature@pjwstk.edu.pl

赛事主办方

波兰-日本信息技术学院

Polish-Japanese Academy of Information technology

https://mp.weixin.qq.com/s/qvc6MMTEkRZbM9OKAM0GHw